Die Städte St. Louis und Illinoistown werden vom Mississippi getrennt, und die einzige Verbindung ist eine Fähre, die dem Geschäftsmann und Bürgermeister beider Städte Bat Cayman gehört. Cayman sorgt für lange Wartezeiten und Wucherpreise für die Reisenden, die mehrere Tage in seinen Hotels übernachten müssen. Der Bau einer staatlichen Brücke wird mit Erfolg sabbotiert. Als Lucky Luke übersetzen will, wird er ein Opfer von Caymans Machenschaften. Von da an, wird der Bau der Brücke zu Luckys persönlichem Anliegen. |